Комплект от две богато илюстрирани книги с твърди корици. Книгите повдигат сложни теми за разговор, но чрез илюстрациите си провокират децата да ги разглеждат отново и отново.
Куче на име коте
Можем ли да приемаме различните от нас?
Умеем ли да гледаме на хората без предразсъдъци?
Възможно ли е независимостта да означава самота?
Големите теми и въпроси имат място в книгите за малки деца, а „Куче на име Коте“ е един от най-поетичните и красиви примери за това.
Казвам се Коте, но всъщност съм кученце.
„Котките са самостоятелни – каза ми мама, когато бях малка. – И ти трябва да бъдеш самостоятелна!“
Така твърдеше мама, но аз не се чувствах самостоятелна, а самотна. Опитвах се да говоря с птиците, потърсих и компанията на лоса. Всички горски животни обаче ми обръщаха гръб или ме пъдеха. Избягвах и хората, защото мама ме беше предупредила, че не бива да им се доверявам. Но един ден срещнах човек на име Пор и той ми заяви: „Това е краят на самотата“.
„Куче на име Коте“ е история за необичайно приятелство, което дава смисъл и посока на две самотни души.
Тя ни нашепва да се доверим и да приемаме различията, без да осъждаме. Учи ни, че приятелството се крие на необичайни места, а всеки е способен да дава любов.
Отзиви от читатели
„Една малко по-различна книга за деца с красиви илюстрации, доза тъга, но и възможност за щастлив край.“
„Красива книга, която ни напомня, че невинаги и не всичко е лесно и лъскаво.“
„Поучителна история, която възпитава толерантност и емпатия към различните.“
„Вълнуваща книга за аутсайдерите, които биват подминати или остават незабелязани от обществото, но заедно могат да намерят своето място в света.“
Номинации и подкрепа
Книгата е номинирана за „Наградата за детска и младежка литература на Северния съвет“ (Nordic Council Children Literature Prize and Young People’s Literature Prize), както и за отличието на Международния съвет за книги за млади хора (IBBY).
Книгата може да разгледате и във видеото долу
Изданието е съфинансирано по програма „Творческа Европа“ към Европейския съюз.
Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
--------------
Господин Вървими
Детската книга на Даниеле Моварели повдига сериозни въпроси и предлага важни отговори.
Главният ѝ герой, Господин Върви ми е толкова богат, че дори не може да използва всички неща, които притежава. Има си круизни кораби, частен зоопарк, три въздушни балона и подводница, самолети, бижута, произведения на изкуството, тропическа джунгла на тавана и ски писта в избата.
Но дали затрупан от толкова много неща успява да види какво се случва около него? Върви ли му на господин Вървми толкова много и дали не пропуска нещо важно?
Един ден, докато се разхожда, богатият мъж губи шапката си заради порив на вятъра. Преследва я дълго, докато накрая не засписва изтощен в градския парк. Когато се събужда, на гърба си открива черупка от охлюв, с която не може да влезе никъде. Освен в самата нея.
Дали там господин Вървими няма да открие себе си?
Eфектът на изненадата и хубавия финал ни поднася Даниеле Моварели.
Цветовете, смелите шрихи и визуалните закачки са на Аличе Копини.
Превод от италиански: Дария Карапеткова.
Препоръчителна възрастова категория: 5+ г.
Изданието е съфинансирано по програма „Творческа Европа“ към Европейския съюз.
Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
Комплект от две богато илюстрирани книги с твърди корици. Книгите повдигат сложни теми за разговор, но чрез илюстрациите си провокират децата да ги разглеждат отново и отново.
Куче на име коте
Можем ли да приемаме различните от нас?
Умеем ли да гледаме на хората без предразсъдъци?
Възможно ли е независимостта да означава самота?
Големите теми и въпроси имат място в книгите за малки деца, а „Куче на име Коте“ е един от най-поетичните и красиви примери за това.
Казвам се Коте, но всъщност съм кученце.
„Котките са самостоятелни – каза ми мама, когато бях малка. – И ти трябва да бъдеш самостоятелна!“
Така твърдеше мама, но аз не се чувствах самостоятелна, а самотна. Опитвах се да говоря с птиците, потърсих и компанията на лоса. Всички горски животни обаче ми обръщаха гръб или ме пъдеха. Избягвах и хората, защото мама ме беше предупредила, че не бива да им се доверявам. Но един ден срещнах човек на име Пор и той ми заяви: „Това е краят на самотата“.
„Куче на име Коте“ е история за необичайно приятелство, което дава смисъл и посока на две самотни души.
Тя ни нашепва да се доверим и да приемаме различията, без да осъждаме. Учи ни, че приятелството се крие на необичайни места, а всеки е способен да дава любов.
Отзиви от читатели
„Една малко по-различна книга за деца с красиви илюстрации, доза тъга, но и възможност за щастлив край.“
„Красива книга, която ни напомня, че невинаги и не всичко е лесно и лъскаво.“
„Поучителна история, която възпитава толерантност и емпатия към различните.“
„Вълнуваща книга за аутсайдерите, които биват подминати или остават незабелязани от обществото, но заедно могат да намерят своето място в света.“
Номинации и подкрепа
Книгата е номинирана за „Наградата за детска и младежка литература на Северния съвет“ (Nordic Council Children Literature Prize and Young People’s Literature Prize), както и за отличието на Международния съвет за книги за млади хора (IBBY).
Книгата може да разгледате и във видеото долу
Изданието е съфинансирано по програма „Творческа Европа“ към Европейския съюз.
Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
--------------
Господин Вървими
Детската книга на Даниеле Моварели повдига сериозни въпроси и предлага важни отговори.
Главният ѝ герой, Господин Върви ми е толкова богат, че дори не може да използва всички неща, които притежава. Има си круизни кораби, частен зоопарк, три въздушни балона и подводница, самолети, бижута, произведения на изкуството, тропическа джунгла на тавана и ски писта в избата.
Но дали затрупан от толкова много неща успява да види какво се случва около него? Върви ли му на господин Вървми толкова много и дали не пропуска нещо важно?
Един ден, докато се разхожда, богатият мъж губи шапката си заради порив на вятъра. Преследва я дълго, докато накрая не засписва изтощен в градския парк. Когато се събужда, на гърба си открива черупка от охлюв, с която не може да влезе никъде. Освен в самата нея.
Дали там господин Вървими няма да открие себе си?
Eфектът на изненадата и хубавия финал ни поднася Даниеле Моварели.
Цветовете, смелите шрихи и визуалните закачки са на Аличе Копини.
Превод от италиански: Дария Карапеткова.
Препоръчителна възрастова категория: 5+ г.
Изданието е съфинансирано по програма „Творческа Европа“ към Европейския съюз.
Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.